analisando a sugestão oficial para adicionar a linguagem de uma página web, e especialmente em dúvida sobre usar “pt-BR” ou “pt_BR”, descobri que o certo na verdade, hoje, é usar apenas “pt”.
A linguagem de uma página não é seu país, é sua língua. Quando analisamos na lista de variações possíveis de língua definidas aqui, fica claro que o “pt-BR” se refere à língua utlizada no Brasil ANTES do acordo ortográfico da língua portuguesa.
Com o novo acordo ortográfico, a língua escrita será quase sempre a língua portuguesa conforme acordo oficial:
Existem mais informações sobre como escolher a linguagem, mas no caso do Brasil me parece que é simplesmente “pt” mesmo porque não existem variações ortográficas oficiais estabelecidas, como um dialeto do Ceará ou de Florianópolis por exemplo. Diferente do que ocorre em países com dialetos realmente não inteligíveis entre si como a China ou Índia.